jueves, 30 de abril de 2009

EL NON NON DE LA CLAUDIA







Non non quina son tindrà la CLAUDIA al seu bressol quan neixi, entre núvols de cotó i estrelles de color. Els seus avis volien que la Claudia tingués un bressol suau de color mel, coordinat amb el mural de la paret, i un joc de tovalloles ple de tortuguetes.....Espero haver-ho aconseguit....


Dulces sueños tendrá CLAUDIA en su cunita cuando nazca, entre nubes de algodón y estrellas de color. Sus abuelos querían que Claudia tuviera una cunita suave de color miel , coordinada con el mural de la pared, y un juego de toallas lleno de tortuguitas....Espero haberlo conseguido...

jueves, 23 de abril de 2009

LES TORTUGUETES DE LA MARTINA




Per fi ha arribat la Berta, la tortugueta que portava mitjetes, per jugar i acompanyar a la MARTINA, en els moments de sabó i bombolles.

Por fin ha llegado Berta, la tortuguita que llevaba calcetines, para jugar y acompañar a MARTINA, en los momentos de jabón y burbujas.

viernes, 17 de abril de 2009

CANÇO DE BRESSOL PER LA JANA





Després de pensar com podia fer que la JANA tingués somnis plens de colors.....perquè no pintar-li una cançó de bressol, "son soneta vine aquí, a la vora del coixí..."


Después de pensar cómo podía hacer que JANA tuviera dulces sueños de colores... porque no pintarle una nana " dulce sueño ven aquí, que ya es hora de dormir..."

sábado, 11 de abril de 2009

L'INICI DEL SOMNI



Avui, gràcies al suport de la gent que m'estima, inicio el viatge ple de somnis de colors que sempre he desitjat. Fa molt de temps que pinto, tant, que ni recordo quan vaig començar. Però el que us puc dir, es que tenia ganes de compartir aquest sentiment amb més gent, així que espero que les meves "PINTORETES" us arribin allà on tots els somnis són de colors.



Hoy gracias a la gente que me quiere, inicio el viage lleno de sueños de colores, que siempre he deseado.Hace mucho tiempo que pinto, tanto, que ya ni me acuerdo. Pero lo que si os puedo decir,es que tenía muchas ganas de compartir este sentimiento con más gente, así que espero que mis "PINTORETES" os lleguen allí donde todos los sueños son de colores.