miércoles, 28 de octubre de 2009

TORNEN ELS COLORS


Com una posta de sol ...... les vacances , les experiències viscudes, el descans, els colors, les olors, la gent, els sabors, l'amistat, les rialles.......tot s'amaga dins del mar dels nostres ulls en forma de records inoblidables.....Moltes gràcies a tots pels vostres comentaris.....Petonets !!!


Como una puesta de sol.....las vacaciones, las experiencias vividas, el decanso, los colores, los olores, los sabores, la amistad, las sonrisas....todo se esconde en el mar de nuestros ojos en forma de recuerdos inolvidables.....Muchas gracias a todos por vuestros comentarios...Besitos !!!

lunes, 5 de octubre de 2009

VACANCES


Per fi , ja han arribat, sempre penses que el temps no passa, fins que un bon dia comences a preparar la maleta, una maleta plena de somnis , d'aventures, d'experiències, d'emocions, de colors, de fotografies, i de molts i molts moments.... també m'emporto totes aquelles persones que estan sempre al meu costat...MOLTES GRÀCIES A TOTS, i ens veien a la tornada,amb una Pintoreta plena de sorpreses. Petonets de colors.


Por fin, ya están aquí, siempre piensas que el tiempo no pasa, hasta que un buen día empiezas a preparar la maleta, una maleta llena de sueños, de aventuras, de experiencias, de emociones, de colores, de fotografías, y de tantos y tantos momentos...también me llevo todas aquellas personas que están siempre a mi lado..MUCHAS GRACIAS A TODOS, y nos vemos a la vuelta, con una Pintoreta llena de sorpresas. Besitos, eso si rellenitos de colores.