miércoles, 27 de mayo de 2009

EL CONFETI D'EN BORJA




Quina festa, quina alegria, en BORJA ja està aquí !!! i per celebrar-ho confetis i serpentines de colors le he pintat, perque cada dia al costat dels seus pares i de la seva germaneta Valentina siguin molt feliços !!! Enhorabona.

Que fiesta, que alegría, BORJA ya está aquí !!! y para celebrarlo confetis y serpentinas de colores le he pintado, para que cada día junto a sus padres y su hermanita Valentina sean muy felices !!! Enhorabuena.

miércoles, 20 de mayo de 2009

BOMBOLLES DE SUCRE PER LA JULIA




A la JULIA han batejat, i per celebrar-ho li han regalat bombolletes dolces com el sucre que fabrica cada dia l'elefanteta Marta, perquè tots els seus somnis siguin de color rosa !!! Bona nit Julia.


A JULIA han bautizado, y para celebrarlo le han regalado burbujas dulces como el azúcar que fabrica cada día la elefanta Marta, para que todos sus sueños sean de color rosa !!! Buenas noches Julia.

sábado, 16 de mayo de 2009

FLORETES PER LA IVET




Camina que caminaràs hem trobat unes floretes i entre elles a la IVET, així que li portem perquè pugui dormir en un camp ple de somnis de flors !!! Bona nit Ivet !!!

Caminando caminado nos hemos encontrado unas flores, y entre ellas a IVET, así que se las llevamos para que pueda dormir en un campo de sueños de flores!!! Buenas noches Ivet!!!

jueves, 7 de mayo de 2009

EL MAR D'EN MARC




En MARC encara està navegant a la panxeta de la seva mama, i perque sigui ben feliç li he pintat un mar ple de vaixells i peixets de puntets !!! Que sigueu molt feliços.


MARC todavía está navegando en la barriguita de su mamá, y para que sea muy feliz le he pintado un mar lleno de barquitos y pececitos de topitos !!! Que seais muy felices.